Understanding the origin of customs and sayings enriches our lives. Here’s one about babies and bath water.