A copy edit is about the basics: language, punctuation, academic tone, style, formatting, consistency. Repeated edits are often needed.